2004.02

久々の失点、そして負…

2/29 公式

前半にRijkaardの選手らに2点を決められ、Deportivoは挽回しようと最後の瞬間まで頑張っていました。後半にblaugranaはさらに追加点をあげましたが、そこからPandianiが2ゴール決めて追い上げを見せましたが、そこまででした。
deportivistasは2位になるチャンスを逃しました。

Deportivo La Coruñaは今週モロッコで起きた地震のため"Solidaridad con Al Huceima"と書かれたT-シャツを着て登場しました。それに加え、Antonio VázquezとSocorro Morás両氏の追悼が行われました。

前半、RonaldinhoとSaviolaのゴールと非常に有効なプレーはBarçaに有利を与えましたが、まだ0-0の時、Tristánにpenaltiを与えてもいいようなプレーがありましたがTristante Olivaが見てなかったことを強調しておかなければいけません。

後半、DeportivoはPandianiとFranを投入し、そしてこのウルグアイ人は2点決めました。でもその前にRonaldinhoがチーム3点目を決めていました。その後はボールがクロスバーに当たったり、Luqueがゴールチャンスを逃したりし、得点はこれ以上生まれずBarçaがMottaの退場で一人少なくなりましたが逃げ切りました。

BarçaはDeportivoに近づき、そしてDeportivoの3位は変わりませんがReal Madridとの差が9となりました。

もっとゴールが欲しかった

2/25 公式

DeportivoはJuventus相手にLuqueのあげたゴールによりアドバンテージをもってトリノへ向かいます。Blanquiazulesは多くのゴールチャンスを作りましたが、ゴールはたった一つだけでした。ですがそれでもDeportivoにとって良い結果といえるでしょう。

前半は明らかにblanquiazulのものでした、Iruretaの選手らはゲームをコントロールし、いくつかのゴールチャンスを作りました。JuveはDel Pieroにゴールチャンスがありましたが、それはMolinaがストップしました。

37分、Albert Luqueがこの試合唯一のゴールを決めます、それは右からのクロスをThuramが頭でクリアーしましたが、ボールはLuqueのところにきました。そして彼の左足でのシュートはBuffonを破りました。このゴールでRiazorはお祭り状態になりました。

後半も前半と状況は変わらず、Juveは守備に追われる時間が多くDeportivoは攻めていました。

そして最小限の勝利という結果で終了し、Deportivoは準々決勝進出をかけて来月の9日、トリノに乗り込みます。

Tristán、頑張れ～

2/21 公式

Vicente Calderónで行われたAtléticoとDeportivoの試合は0-0という結果で終わりました。Iruretaの選手らは決定的な場面を作りましたが、ゴールは奪えませんでした。
チームはこの後戻ってきて水曜にあるLiga de CampeonesのJuventus戦(Riazorで20:45から)に備えます。

前半はとにかくショボかった…そして後半はよりマシになりました。

Luqueは良いプレーをし、Tristánはゴールチャンスを逃しました、blanquiazulesはゴールを奪えず、そういう意味で攻撃は成功しませんでした。Atléticoに関してはわずかに一回、Nikolaidisにチャンスがありましたが、Molinaがストップしました。

Deportivoは8強を目指し、すでにLiga de CampeonesのJuventusとの第一戦を考えています。

Osasunaは難しい相手

2/10 公式

Javier Iruretaは今朝、Abegondoでマスメディアの前に現れました。
-Valerónの契約延長についてどう思われてますか？-
非常に良い事ですね。私は彼がDeportivoでLiga de Campeonesを経験したり、タイトルを取った事でサッカー選手として成長したと思ってます。その上、彼はクラブに素晴らしいイメージをもたらしている選手です。
-日曜にはRiazorでOsasuna戦がありますけど。-
とても難しい相手ですね。私はこの辺がLigaのポイントで、また勝つことが簡単ではないと思っています。
-次節Real MadridとValenciaが対戦します。どんな結果がベストでしょうか？-
それよりもまずは我々ですよ。我々はOsasunaに勝たなければなりません。el Madrid-Valenciaはそれからですよ。理想は引き分けてほしいですね。そうすれば両チームと2ポイント縮められますから。もしどちらかが勝つなら、我々と近い位置にいるValenciaに勝ってもらいたいです。
-試合に出るメンバーが変わっても結果はそれほど変わりません。それは所属選手が素晴らしいってことですかね。-
チームは長い間多くの選手が一緒にいるってことが鍵だと思ってます。例えばFranやScaloniは私と6年一緒にいます。ですから私はどんなポジションができるかわかります。どんな場合も私はDeportivoに5年連続となるLiga de Campeonesをもたらすことが重要だと思ってます。それはスペインではReal Madridしか達成してないですから。所属選手は均整によって大きなメリットを生みます。その為順位表では常に上にいます。Leedsを見てくださいよ、今彼らはPremierで最下位です、昨シーズンのBayer Leverkusenも…

Valerón、2010年までdeportivista

2/9 公式

Juan Carlos ValerónはDeportivo de La Coruñaと2010年まで契約更新しました、すなわち2007年までだった契約がさらに3年延びたことになります。彼は兄弟と代理人と一緒に現れ、その表情は"幸福"そうに見え、彼は「まだ先の話だけど、僕の希望であるここでキャリアを終える事ができそうだよ。」と語りました。

クラブの会長であるAugust César Lendoiroは更新した彼や、彼の家族である兄弟や特に母親に感謝をしました。会長は「このような嬉しいニュースは滅多にありません、なぜなら私達のValerónは選手として、プロとして、なにより人間として素晴らしいからです。」と話しました。blanquiazulの最高経営責任者はValerón家に賛辞を送り、そしてJuan Carlos自身が2010年まで契約延長したことについて、「彼は契約満了するでしょう、そして私は彼が望む場所であるこことさらに契約延長してくれることを望みます。」と。
カナリア諸島出身のmediapuntaは「僕達は家族で話し合い、その中でクラブと街の雰囲気は重要だということはみんな共通していたんだ。」と話しました。一方でPedro Valerónは「このようなことは僕達にとって名誉なことです、そしてもちろんJuan Carlosがこのクラブにいるってこともです。」と話しました。

Carlos Belmonteで3ポイント獲得

2/8 公式

2分間でScaloniとLuqueがゴールを決めてDeportivoはCarlos Belmonteで重要な3ポイントを持ちかえり、その結果タイトル争いは続いていきます。
Molinaはpenaltiを止め、Deportivoは無失点に抑えて勝利とポイントを手に入れ、ValenciaとReal Madridに離されることはありませんでした。

前半のハイライトはLuqueがシュートを放った時とMolinaが2度止めた時ぐらいでした。
Albaceteがボールをコントロールし始めたように見えた60分にValerónのプレーからScaloniが決めました。それからたった2分後にLuqueがカウンターから追加点を奪いました。その数分後にCarmona MéndezはHéctorを退場させ、得たpenaltiをArandaが蹴りましたが、Molinaが止めました。
そこからAlbaceteが猛攻を見せましたが、ゴールはわれませんでした。そしてIruretaらは勝利とポイントを手に入れ、月曜の昼に戻ってきて、火曜からトレーニングを再開するでしょう。

容易には勝てないでしょう

2/7 公式

Javier Iruretaは土曜の今日、Albaceteに向かう前にCarlos Belmonteでの対戦について警戒していました。「容易に勝利することはないでしょう。それは確かです。まぁいつだって容易に勝つことはありませんけどね。」とバスク出身の監督はコメントし、Albaceteについて次のように考えているようです、「彼らはファンに応援されてcasaでポイントを稼ぎ残留を目指すチームのようです、それに加えて彼らにはArandaという野心と才能をもった選手がいます。」

Iruretaは彼らが残留に向けて必死でくることに注意を払っています。そして前節のRiazorでのSevilla戦で5枚目のイエローカードを受け今節出場停止となったSergioの代わりを明らかにしませんでした。「ScaloniもFranもmedioでの経験がありますし、共にやれる力量を持っています。Franに関しては例えばCopaでのTorrelavega戦でそのポジションでプレーしました。そしてScaloniは前節やってました。」

問題なくプレーできる

2/5 公式

Scaloniは次節Iruretaによってジョーカー的存在になるであろう選手の一人です。1998年の1月にDeportivoに来てから彼はlateral diestroやinteriorそしてたまにpivoteでプレーしてきました。Albacete戦ではSergioがサスペンションで出られないため、彼がMauro Silvaの隣でmedio-centroのポジションでプレーすることになりそうです。それでもそれは監督のオプションの一つです。他のオプションとしてFranとDjalminhaのがあります。今日、"El Mundo del Fútbol"でMauroとScaloniそしてFranは同じチームで練習しました。「今日は別に話すことはないね。昨日の水曜にこのポジションで練習したけど。」とScaloniはAbegondoのプレスルームで話しました。それからこのdeportivistaは「他のどんなポジションであっても問題はない。」と言いました。

もし首位に9ポイント差をつけられたらにLigaはやばいというMolinaの意見について：「実際、優勝は3チームに絞られたと思う、まぁそれでも自分達次第ってところはある。だけど昨季のこれぐらいの時期に俺達は5位だった、それでも最後の方で一時的だけど首位に立ったんだ。」とScaloniは思い出してました。

まだまだこれからです

2/4 公式

Javier Iruretaは今朝、Abegondoにある練習場"El Mundo del Fútbol"のプレスルームに現れました。この監督は「冬の王者が優勝するとは限りません。だってまだ40ポイント以上稼げますし、何が起こるかわかりませんから。昨季のLigaを思い出してください。Real Sociedadは私たちに11ポイント差をつけてましたが、残り5節のところで私たちは首位に立ちました。」と話しました。

Iruretaは次節サスペンションで出られないSergioの代わりにFranかScaloniかDjalmaを使うことを認めています。また監督はIván Pérezについて：「彼は良い選手です。そしてもうじきLiga de Campeonesが再開しますから出るチャンスはあると思いますよ。」またinteriorの左利きのテクニシャンAmaviscaについて簡単に話しました「今も彼はチームの一員ですよ。」と。

Duscher怪我＆Sergio出場停止

2/2 公式

Aldo Duscherは左ももの負傷でDeportivo - Sevilla戦で交代しなければいけませんでした。

centrocampistaのSergioはAlbacete戦を裁定により出れないでしょう。このカタルーニャ生まれのpivoteは昨日の試合で5枚目のイエローを貰い、よって今週の試合でそのサスペンションを受けるでしょう。

Tristánのゴールで3ポイント獲得

2/1 公式

RiazorでのSevillaとの試合はDiego TristánのPKが唯一のゴールとなり、それにより勝ち、deportivistasはポイントを獲得しました。そしてIruretaの選手たちはAbegondoで月曜に練習を行います。

Riazorでの楽しい試合はDeportivoが主導権を握り、Sevillaは前半の攻撃で一番良い動きをしていたHornosに決定機がありました。その後にTristánが決めましたが、前半に相手に脅威を与えていたのはLuqueでした。PKはエリア内でAlfaroがやってしまい、審判はPKを宣告し、Tristánが担当してきっちり決めました。
後半、Sevillaは攻撃的にきましたが、逆にチャンスはblanquiazulesにありました。Luque、Víctor、FranやValerónがEstebanのゴールに襲い掛かりましたがゴールは奪えませんでした。勝利とポイントを手にしたdeportivistasはReal MadridとValenciaを追っかけます。